Exceções

Auf dem Bildschirm meiner Maschine erscheint unter den Papieren in zufälliger Größe ein Ort, der wie eine Zeichnung aussieht, wo das klare Meer die Werte ihres Lebens als für ihre eigenen Höhen der jungen geologischen Formation gleichwertig eroberte. Wasser geschützt, immer noch kristallin. Ein bequemes Modell und eine Theorie einer erhabenen Landschaft, um die Muster zu vergessen und ein Verständnis als Ausnahmen zu vermitteln.

Na tela do meu computador aparece, entre os papeis de paredes aleatórios, um lugar que parece um desenho, onde o mar azul límpido invadiu os vales entres as montanhas íngremes e só deixou pra fora seus picos agudos de formação geológica jovem. Águas protegidas, paradas, cristalinas. Um iate confortável e a excelência de uma paisagem sublime pra esquecer de tentar explicar os padrões e passar a entender as exceções.

On the screen of my computer appears, among random wallpapers, a place that looks like a drawing, where the clear blue sea invaded the valleys between the steep mountains and only left out its sharp peaks of young geological formation. Protected waters, still, crystalline. A comfortable yacht and the excellence of a sublime landscape to forget to try to explain the patterns and come to understand the exceptions.